Ni 10 June 2010 kha ka la hre reng mai, ka pian ni a\anga vawiin ni thlenga chanchinbu/Magazine Release na a ka tel vawikhatna vang vang a ni. Ka hlim kher mai.
Awle, kha ni, ka tan a ni pawimawh, ka dam chhunga ka thinlung thawhthu a ziah lan tawh tur NI kha a nuam dangdai ve tak chu a ni. Editor Tv.Elvis-a ka lo hmelhriat ve kher kher hi World Cup a Argentina an tla ta ai khan ka pawi ti lo fe zawk. Tlangval zuan zang, lu zo tak mai, thildanga a specialna sawi tur em em hre lo mah ila, ‘Motor ke pali nei chi erawh a khalh hlawhchham \hak’, tih hi ka nupui hming ka hriatchian tlukin ka hre chiang in ka hria. A nimin sawmna zahawm tak avangin he HLIMTHLA Monthly Magazine Release ni hian SSA BRC Hall lam panin ka in khalh phei ve ta kha a nih kha..
|an hun chhun dar 12:30 ti mah se, Magazine Release tur vel buaipui a, a \awnna tur Ribbon vel ka buaipui tura dah anih avangi9n dar 12:00 rik \ep ah ka thleng phei a, tu vak mah an lo la awm lo a, ka la tlai lo tih ka hria a, ka tifuh fu mai. Programme ka hre lo a, engangin nge kan hman dawn? tlai chaw te kan ei nghal dawn nge? tih pawh engmah min hrilh lem lo a....a \ha vek e. Ka lo hope sang lutuk ang tih erawh ka hlau hle.
He Magazine Release tura an ruat/sawm kan BDO Pu T.Vanlal-malsawmsanga (a hming a sei eeee.....Pu Vala ti tawh ang) a ni tih ka hriatin ka phur kher mai, a ni hi hetiang lama Officer kan neih Specil a ni bawk a, a zei leh pek ngawt ang...!! Dar 12:20 a rik chuan he hun hman pui tura sawmte an lokal nak nak a, rei lote ah Hall kan khat chu a ni ta der mai. Dar 12:30 a ri \ep ta...Release tupa tur Pu Vala alo la thleng lo, kan nghak \hap mai..minute 5,10,15 ....amah lah chu phone theih \hak loh leh nghal....khua lah chuan lungawi lo ni awm takin a chhiat a rawn chhuah dawn ni awm takin a dur khup khup leh nghal a.’He function ah hian ka rawn tel ve dawn’ ti ni awm takin ruah a tla \an ta...Dar 1:00 a ri \ep.. Pu Vala a lo thleng ta...tih chu ‘ka ha se’...Ani Kawlchaw ah a lokal chu niin, kan be pawp thei ta hlauh mai...Hei ha hui ha...mangan thlak \hin..A ni hi a buai \hin em em a, an nu thu a hnial ngam lo hi chu ngaiah kan nei ve mai a. Hetiang hun pawimawha an lo tir kher kher hi chu an Pu te ka haw khawp mai. Pu te nei a ni miau a..Dar 1:00 a pel ta...Bawngkawn kan lo thleng 71 kan lo thleng....ruah thawm nen....
‘He Release Function hi keiman ka kai hruai ang’ ti a tlawmngai tura an ruat anih nghak zolo a, lo hauh lawktu Pu PC.Chuaudinga, Pa chal ngah ve tak mangang chuan a lo thleng ve mai ang tih beiseiin lokal khawm te, rei tak lo \hu tawhte hawihai lutuk tur vennan \anna min lo neihpui ta tawp mai anih kha. Ani nge nge, Pa remhria a nihna kan hmu leh ta..HUnserh a zo a, Nula zaithiam a hming ka hre ta lo (a hming i hriatreng kha Rebeki Ed) Hmel\ha deuh mai...nalh leh mawi takin a zai a...Pu |huampuia te tlar khan kut an beng ring hle in ka hria...ruah sur nen..Awle.. Magazine Release tupa tur pawh alo thleng a ni awm e.
Kawngka bula \hu ka ni a, hotupa a lo thleng...kan lo ding suau...kawngka a rawn luh a, a sawi hmasak ber chu, “E heeee..in va tam ve...!!” tih hi a ni..A ni lo thleng ta bawk a, Programme kan chhunzawm zel a,engemaw kan lo tih nual tawh avangin Release hun kan hmang zui nghal...hetiang em em hian kan BDO hian thusawi a lo thiam tih hi ka lo la hre lo reng reng, mi tlemte zinga release mai tura a in ngai kha SSA Hall khat tlatin kan lo awm si..sikul naupang nen..thu an sawi tak tak mai chu...a khabe a sahdah pawng pawh ka hmu miah lo, Magazine Release a zei si, mi dang pawn sawm zel chi a niin ka hria a, boruak a tinuam tlat. Anin a hun a hmang zo a, thusawi hrang hrang, sawm bik te leh a duh apiang te tan hun hawn a ni a, thusawi a \ha hlawm hle in ka hria.
Awle, thusawi tam tak zingah ka beng verh tak mai a awm....Nl.Singi, Fanai Store nei tunu in Tv.Elvis-a a ngaihsan thu leh Magazine duhsakna a hlan thu a sawi hi, Lawngtlai tlangval zinga a ngaihsan ber a nih thu a sawi khan ngaihtuahna thui tak min neih tir..Nula/tlangval an inngaihsan hle hi chuan ‘engemaw’ a awm a ni mai lo maw...!! Refreshment tui tak an rawn sem a,mahse engmah ka ei ve ta lo...Kan Em Cee Pu Pc-a hnenah SMS in thusawi ka va dil ve dek dek a,mahse, min sawm ta lo niin ka hria. Ani phone a lo switch off daih niin..ban a ka hawsan hnuin a lo hmu ve chauh a ni awm e. Nikhua lo lutuk....A ni kaihhruaina hnuaia function reng reng a ka kal leh tak a le leh....!!
He hun hlimawm tak hmang thei a ka awm kha ka lawm a, Lawngtlai a\anga Monthly Magazine tihchhuah awmchhun ni mipuite’n i hlut ang u. He Magazine hi duhsakna sangber ka hlan mawlh mawlh a ni.
E tak a.....ngawi lawks...Editor Tv.Elvis-a hian CHANCHINBU ZUAR ah min chhuah dawn chu anih tak hi maw...!!!!
Wednesday, July 28, 2010
Monday, July 26, 2010
ZIRLAITE NGAIHDAN
RUIHHLO DO CHUNGCHANGAH
Govt Lawngtlai College zirlaite hnenah kan ram pawl lian ber CYLA in kumpuan atana an neih ‘Ruihhlo Do’ chungchanga an hmalakna atanga chhan tur point siam hrang hrangte an chhan dan i han thlir ho dawn teh ang .
Kan rama Zirna In sangber College zirlaiten an chhan tur zawhna hetiang hian siam a ni a.
1 : Kumpuan in Ruihhlo dona kawnga hma an lak dan hi tha I ti em?
2 : Tha I tih chuan I tihna chhan point 3, thalo I tih chuan tha lo I tih chhan point 3 han sawi teh ?
3 : Kum puan hian engtiangin nge Ruihhlo do kawngah hma la se I duh dan ?
Heng a hnuaia tarlante hi a chhangtu leh an chhan dante chu a ni.
Rosy Lalbiakdiki (I yr B.A) leh Ruth (B.A. II Yr) te chuan kumpuan hmalakna chu \ha , hetiang hian \ha a tih chhan hrang hrang an ziak a. Ruihhlo do anih hian Chhungkaw tam takte an hlimna thlen phah a,tlangval chhawrtlak loh an tlem phahin chhawrtlak an pung tual tual a, tin hmeihchhia leh nu nau zawkte tan pawh \ul leh pawimawh avanga zana chhuah pawh a nuamin a ralmuan thlak a ni, a ti.
Hetiang zawng hian hma la se a duhthu ziakin Security hna uluk \akin thawk zawm zel se, Sport lamah Thalaite kaihhruaina neih ni se tin Ruihtheih thil zuar tute an eizawnna tur ngaihtuah sak se an duh thu a nsawi a ni.
Sumeon (I Year BA) chuan hetiang hian kan zawhna siamte a chhang a. Kumpuan ten Ruihhlo an do dan chu \ha a tih chiah lo thu point hrang hrang a ziak a. Kumpuan in hma an lakna ah hian tun ai hian s\rick deuh se a ti a, tin ruihhlo do zingah zurui an tam lutuk chu \ha a ti lo hle a, Kumpuan in dan siam ang bawhchhia chu dimna tel lo a hrem ni zel sela a duhthu a tarlang bawk a ni. Hetiang zawng hian hma la se a duhthu ziak lang ve lehin Veng tinah duty awm se, khawlai fang thin rawh se.In zirtirna tha tak awm sela tin hruaitu ten theihtawp a hma an lak theih nan Police nen thawk dun se \ha a ti hle a ni.
Lalhmaa (B.A I yr) chuan kumpuanin hma an lak dan chu \ha a ti tawk lo hle thung a. A chhan chu thleibik neiin man ngam leh ngam loh an neih thusawiin, a zuartu leh a titu te chu huatna nen an bei \hin a ni a ti bawk. Chuvang chuan hetiang zawng hian hma la ta ang sela \ha ti thusawiin, Ruihhlo zuar baihvai tak tak te eizawnna dang dap sak se, hmangaihna tak tak nen Pathian thu hrilh thin se,tin inrualkhai takin thlei bik nei lovin do ngam se a ti a ni.
C.Lalruatkimi (B.A. I yr) ve thung chuan \ha ti hle thung a. Ruihhlo do an nih hian kan khawtlang a thianghlim phah a ni a ti a, tin hmeihchhia leh nu nau zawkte pawh thlamuang takin kan awm thei a, kan him a ni, tin a ti \hin chu lo awm ve bawk mahsela, hetianga do anih a ruihhlo ti pawh an tlem phah ve zel pawh hi a \ha hle ani ti ve thung a ni. Engtin nge hma an lak an tih zawhna chu heti hian a chhang a. Ruihhlo ti tu leh a zuartute hi hnualsuat mai lovin hmangaihna nen dawhthei takin enkawl se, an eizawnna tur dap sak sela \ha a ti ve thung a. Tin, thlei bik neia rorel lovin hrem ngaite chu a na thei ang berin hrem \hin se \ha a tih thu sawiin, ruihhlo do na kawngah hian mitin in mawhphurhna kan nei vek a, chu kan mawhphurhna kan hlen \heuh chuan kan ram hian nasa takin hmasawnna a hmuh kan beisei a ni a ti.
C.Z Laldinkima (B.A II Yr) ve thung chuan Kumpuan in Ruihhlo an do dan chu \ha a ti lo hle a. A chhan ni a, a tarlante chu a do tu te zingah fihlim lo an awm a, chung mite tan chuan sum seng lova ruihtheihthil tihna hun kan siam sak a, kan dah zalen lutuk a, ngam zawng leh hlauh zawng kan nei tlat \hin te leh a do tu te hi kan \angrual tawk lo a ni a ti.
Hetiang zawng hian hmala ta se a duhthu sawiin danin an chungah awmzia nei se, thilsual ti tute chu dan hmangin hrem nise, in lungrualna \ha nei bawk se, tin a pawimawh ber chu a do tute hi ruihhlo lakah fihlim vek se a tha a rinthu a sawi a ni.
B.Lalrosangpuii (B.A I yr) ve thung hi chuan \ha ti lo ve thung a, kumpuan hmalakna a chak pauh leh a ruk a zuar an pung a, chhungkaw tlakchhiatna a ni a, tinthleibik nei lova hremna hi pek vek a nise a \hat zawk a rinthu sawiin, hmalakna \ha zawk leh hlawhtling zawk a awm theihna tur chuan .kut inthlak hian awmzia a nei lo tih hria ila, hmangaiha nen enkawl ni hlawm se a \hat ka ring a, tin a zuartu te hi eizawnna ngaihtuah sak sela chu tluk a hlu leh \ha chu a awm thei hian ka ring lo a ni.
(Kan zirlaite an hmuh dan leh ngaihdan hi a dikna tam tak a awm a, siam\hat ngai tam tak a awm a nih chuan kan HLIMTHLA ah i hmang ang u. Ed)
RUIHHLO DO CHUNGCHANGAH
Govt Lawngtlai College zirlaite hnenah kan ram pawl lian ber CYLA in kumpuan atana an neih ‘Ruihhlo Do’ chungchanga an hmalakna atanga chhan tur point siam hrang hrangte an chhan dan i han thlir ho dawn teh ang .
Kan rama Zirna In sangber College zirlaiten an chhan tur zawhna hetiang hian siam a ni a.
1 : Kumpuan in Ruihhlo dona kawnga hma an lak dan hi tha I ti em?
2 : Tha I tih chuan I tihna chhan point 3, thalo I tih chuan tha lo I tih chhan point 3 han sawi teh ?
3 : Kum puan hian engtiangin nge Ruihhlo do kawngah hma la se I duh dan ?
Heng a hnuaia tarlante hi a chhangtu leh an chhan dante chu a ni.
Rosy Lalbiakdiki (I yr B.A) leh Ruth (B.A. II Yr) te chuan kumpuan hmalakna chu \ha , hetiang hian \ha a tih chhan hrang hrang an ziak a. Ruihhlo do anih hian Chhungkaw tam takte an hlimna thlen phah a,tlangval chhawrtlak loh an tlem phahin chhawrtlak an pung tual tual a, tin hmeihchhia leh nu nau zawkte tan pawh \ul leh pawimawh avanga zana chhuah pawh a nuamin a ralmuan thlak a ni, a ti.
Hetiang zawng hian hma la se a duhthu ziakin Security hna uluk \akin thawk zawm zel se, Sport lamah Thalaite kaihhruaina neih ni se tin Ruihtheih thil zuar tute an eizawnna tur ngaihtuah sak se an duh thu a nsawi a ni.
Sumeon (I Year BA) chuan hetiang hian kan zawhna siamte a chhang a. Kumpuan ten Ruihhlo an do dan chu \ha a tih chiah lo thu point hrang hrang a ziak a. Kumpuan in hma an lakna ah hian tun ai hian s\rick deuh se a ti a, tin ruihhlo do zingah zurui an tam lutuk chu \ha a ti lo hle a, Kumpuan in dan siam ang bawhchhia chu dimna tel lo a hrem ni zel sela a duhthu a tarlang bawk a ni. Hetiang zawng hian hma la se a duhthu ziak lang ve lehin Veng tinah duty awm se, khawlai fang thin rawh se.In zirtirna tha tak awm sela tin hruaitu ten theihtawp a hma an lak theih nan Police nen thawk dun se \ha a ti hle a ni.
Lalhmaa (B.A I yr) chuan kumpuanin hma an lak dan chu \ha a ti tawk lo hle thung a. A chhan chu thleibik neiin man ngam leh ngam loh an neih thusawiin, a zuartu leh a titu te chu huatna nen an bei \hin a ni a ti bawk. Chuvang chuan hetiang zawng hian hma la ta ang sela \ha ti thusawiin, Ruihhlo zuar baihvai tak tak te eizawnna dang dap sak se, hmangaihna tak tak nen Pathian thu hrilh thin se,tin inrualkhai takin thlei bik nei lovin do ngam se a ti a ni.
C.Lalruatkimi (B.A. I yr) ve thung chuan \ha ti hle thung a. Ruihhlo do an nih hian kan khawtlang a thianghlim phah a ni a ti a, tin hmeihchhia leh nu nau zawkte pawh thlamuang takin kan awm thei a, kan him a ni, tin a ti \hin chu lo awm ve bawk mahsela, hetianga do anih a ruihhlo ti pawh an tlem phah ve zel pawh hi a \ha hle ani ti ve thung a ni. Engtin nge hma an lak an tih zawhna chu heti hian a chhang a. Ruihhlo ti tu leh a zuartute hi hnualsuat mai lovin hmangaihna nen dawhthei takin enkawl se, an eizawnna tur dap sak sela \ha a ti ve thung a. Tin, thlei bik neia rorel lovin hrem ngaite chu a na thei ang berin hrem \hin se \ha a tih thu sawiin, ruihhlo do na kawngah hian mitin in mawhphurhna kan nei vek a, chu kan mawhphurhna kan hlen \heuh chuan kan ram hian nasa takin hmasawnna a hmuh kan beisei a ni a ti.
C.Z Laldinkima (B.A II Yr) ve thung chuan Kumpuan in Ruihhlo an do dan chu \ha a ti lo hle a. A chhan ni a, a tarlante chu a do tu te zingah fihlim lo an awm a, chung mite tan chuan sum seng lova ruihtheihthil tihna hun kan siam sak a, kan dah zalen lutuk a, ngam zawng leh hlauh zawng kan nei tlat \hin te leh a do tu te hi kan \angrual tawk lo a ni a ti.
Hetiang zawng hian hmala ta se a duhthu sawiin danin an chungah awmzia nei se, thilsual ti tute chu dan hmangin hrem nise, in lungrualna \ha nei bawk se, tin a pawimawh ber chu a do tute hi ruihhlo lakah fihlim vek se a tha a rinthu a sawi a ni.
B.Lalrosangpuii (B.A I yr) ve thung hi chuan \ha ti lo ve thung a, kumpuan hmalakna a chak pauh leh a ruk a zuar an pung a, chhungkaw tlakchhiatna a ni a, tinthleibik nei lova hremna hi pek vek a nise a \hat zawk a rinthu sawiin, hmalakna \ha zawk leh hlawhtling zawk a awm theihna tur chuan .kut inthlak hian awmzia a nei lo tih hria ila, hmangaiha nen enkawl ni hlawm se a \hat ka ring a, tin a zuartu te hi eizawnna ngaihtuah sak sela chu tluk a hlu leh \ha chu a awm thei hian ka ring lo a ni.
(Kan zirlaite an hmuh dan leh ngaihdan hi a dikna tam tak a awm a, siam\hat ngai tam tak a awm a nih chuan kan HLIMTHLA ah i hmang ang u. Ed)
BUAIPUI THAM ‘TIRANGA’ RAWLTHARIN THIHPUI THELH
BUAIPUI THAM ‘TIRANGA’ RAWLTHARIN THIHPUI THELH
Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl ten Tiranga do beihpui an thlak mek laiin South Hlimen-a rawlthar pakhat, High School kal lai chu tiranga ei nasat avangin a thi thelh a, a nu in a ka-ah ham vakin, hemi hnu hian a tha chhuak leh niin thu dawn a ni.
Hetianga tiranga (gutkha) addict hi tleirawl leh rawlthar zingah an tam hle a, nu leh pa tam tak chu an faten tiranga an addict avang hian an mangang hle tih thudawnna chuan a sawi.
Aizawl veng pakhata hmeichhe tleirawl chu tiranga a ei nasat avangin a hrawk bawrah hlet chhuahin, sum tamtak senga enkawl zui ngai khawpin a awm tih thudawnna chuan a sawi.
Chief Miniter nupui Lal Riliani, Indian Society on Tabacco and Health, Mizoram Chapter President chuan tunhnaia thuthar lakhawmtute a kawmnaah tleirawl pakhat chu eng vanga school kai lo nge tih a zawhin, he tleirawl hian a hrisel loh thu te, tiranga a ei nasat thu te a sawi, a ti a. "Ni khatah tiranga hi packet 30 te ka ei zo thin a ti," tiin a sawi bawk.
Aizawl veng thenkhatah chuan MHIP ten Tiranga do an puan hma daih, nikum atang tawh khan an lo khap tawh a. Vengchhunga dawr neitute chu tiranga zuar lo tura ngenna ziakin an lo pe tawh a ni.
Z.T Vawra Hmar, Data Entry Operator, Mizoram State Tobacco Control Society chuan, "Kum 10 kalta, kum 2000 bawr chho vel kha ni ta in ka hria, Mizoram-ah Tiranga (Gutkha) hi a rawn lar chho tan a, thangtharte zingah bu khuar chak hle in, tih hmuh pawh kan intih hmuh nasa hle," a ti.
ZT Vawra chuan, "Gutkha (Tiranga) kan tih hi vaihlo nen in ang renga ngaih a ni a, a nicotine content avang hian a addict theih," a ti a. A 'carcinogen content' avangin 'cancer' chi hrang hrang a thlen thei," a ti bawk.
"Mizoram-ah ngei pawh Tiranga ei nasat avanga ka chhung cancer case hi kan nei tawh," tiin, Gutkha hmuam/ei nasa te chuan mut hun mumal an neih loh thu leh an rilru sawr bing kawnga harsatna an tawh thin thu a sawi.
Tun hma deuh khan Lawngtlai khawpui ah pawh Tiranga leh a kaihhnawih thil tam tak te pawh zawrh leh hralh khap tlat niin dawr hrang hrang ah te an zawrh leh zawrh loh te dap kual tam tak an lo man tawh a. Nimahsela, vawiinni ah chuan dawr hrang hrangah hralh tla ber tleirawl/rawlthar rual ten an ei ber anih avangin hralh tla ber a ni chho ta zel a ni.
Kan sorkar lamin tan la a, dawr hrang hrang an dap kual lai kha chuan zuar ngam pawh an awm meuh lo a ni. Sorkar in a thupek a thlah dul leh tak si avangin vawiinni ah erawh chuan Lawngtlai khawpui dawr hrang hrangah hmuh tur a awm tan leh ta reng mai. Sorkar hian thupek a chhuah tawh sa chu bawhzui leh ta sela, ‘Tiranga’ tur hlauhawm lakah kan thalaite hi chhan chhuah an ni ngeiin a rinawm a ni. Sorkar in a tih tur a ti tawk lo deuh niin a lang.
HLIMTHLA chuan Lawngtlai khawpui chhunga dawr hrang hrang a fankualnaah dawr neitu te chuan tunlai tleirawl/rawlthar ten an lei duh ber chu ‘Tiranga’ anih thu hriat a ni a. Nikhatah pack 40-50 an hralh dan tlangpui anih thu an sawi lang bawk a. A bik takin zirlai High School leh Middle School zirlaite zingah ‘Tiranga’ lei tu an tam thu hmuh chhuah a ni a.
Tin, zirlaite hian ‘Tiranga’ sim chu harsa an tih thu hriat a ni a. An zirna kawngah pawh harsatna tam tak an tawh thu sawi lan niin, ‘Tiranga’ ei thin te chuan lei tur an hmuh loh pawhin a awmna hmun an hriat pawhin an pan hram hram thu te an sawi a. Damdawi ti thin te ang maiin a hun takah zel ei chakna an nei tih an sawi.
MHIP Sub-Hqrs Lawngtlai pawhin Tiranga do beihpui an thlakna kawngah mipuite tawiawmna an ngen a. Tin, nepnawi dawr neitute pawhin ‘Tiranga’ zuar lo turin an ngen a. Lo zuar lui leh tilui hriat chhuah an nih chuan dan ang takin an chungah action lak an tum bawk a ni.
Hetianga MHIP ten an hmalakna hi mipuiin kan thlawp tlat a tul a, a bik takin nu ten \an an lak leh zual a ngai dawn a ni. Dawr nghak tam takte hi nu an ni tlangpui a, heng mite hian Tiranga an zawrh loh chuan ei tur a awm lo mai a ni. Chuvang chuan nu ten \an an laka theihtawp an chhuah chuan Tiranga chu a rem duak in a rinawm. Kan ram \halaite min suttu hi lungrual takin kan do ngam tur a ni dawn lawm ni.
Sorkar pawhin ‘Tiranga’ leh a kaihhnawih eiphung chi hrang hrang zawrh a khap tlat a, nimahse, zuar erawh kan pung tual tual emaw tih mai turin a zuar ngai lo te pawhin \halaite ei chak zawng a ni tih hriain dawr hrang hrang ah zuar/hralh hmuh tur an awm nual a ni. Kristian ramah Kristianten sorkar thupek pawh zahzo lova
dan kan bawhchhe tlat thin te pawh hi kan inenfiah chu a ngai hle ang.
Sorkar pawhin a thupek bawhzuina kawngah hma ala chak lo hle a. Vawikhat lai chu sorkar in dawr hrang hrangah a han dap kual a, man chu nei nasa mahsela, a dap kar rei lote ah an man aia tam zawrh/hralh tur tam tak lak luh a ni leh ta a,tunah erawh chuan zalen taka zawrh/hralh a ni leh ta a. Kan sorkar pawh hi a thupek bawhzuina kawngah hma chak takin la \hin sela a duhawm hle ang.
Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl ten Tiranga do beihpui an thlak mek laiin South Hlimen-a rawlthar pakhat, High School kal lai chu tiranga ei nasat avangin a thi thelh a, a nu in a ka-ah ham vakin, hemi hnu hian a tha chhuak leh niin thu dawn a ni.
Hetianga tiranga (gutkha) addict hi tleirawl leh rawlthar zingah an tam hle a, nu leh pa tam tak chu an faten tiranga an addict avang hian an mangang hle tih thudawnna chuan a sawi.
Aizawl veng pakhata hmeichhe tleirawl chu tiranga a ei nasat avangin a hrawk bawrah hlet chhuahin, sum tamtak senga enkawl zui ngai khawpin a awm tih thudawnna chuan a sawi.
Chief Miniter nupui Lal Riliani, Indian Society on Tabacco and Health, Mizoram Chapter President chuan tunhnaia thuthar lakhawmtute a kawmnaah tleirawl pakhat chu eng vanga school kai lo nge tih a zawhin, he tleirawl hian a hrisel loh thu te, tiranga a ei nasat thu te a sawi, a ti a. "Ni khatah tiranga hi packet 30 te ka ei zo thin a ti," tiin a sawi bawk.
Aizawl veng thenkhatah chuan MHIP ten Tiranga do an puan hma daih, nikum atang tawh khan an lo khap tawh a. Vengchhunga dawr neitute chu tiranga zuar lo tura ngenna ziakin an lo pe tawh a ni.
Z.T Vawra Hmar, Data Entry Operator, Mizoram State Tobacco Control Society chuan, "Kum 10 kalta, kum 2000 bawr chho vel kha ni ta in ka hria, Mizoram-ah Tiranga (Gutkha) hi a rawn lar chho tan a, thangtharte zingah bu khuar chak hle in, tih hmuh pawh kan intih hmuh nasa hle," a ti.
ZT Vawra chuan, "Gutkha (Tiranga) kan tih hi vaihlo nen in ang renga ngaih a ni a, a nicotine content avang hian a addict theih," a ti a. A 'carcinogen content' avangin 'cancer' chi hrang hrang a thlen thei," a ti bawk.
"Mizoram-ah ngei pawh Tiranga ei nasat avanga ka chhung cancer case hi kan nei tawh," tiin, Gutkha hmuam/ei nasa te chuan mut hun mumal an neih loh thu leh an rilru sawr bing kawnga harsatna an tawh thin thu a sawi.
Tun hma deuh khan Lawngtlai khawpui ah pawh Tiranga leh a kaihhnawih thil tam tak te pawh zawrh leh hralh khap tlat niin dawr hrang hrang ah te an zawrh leh zawrh loh te dap kual tam tak an lo man tawh a. Nimahsela, vawiinni ah chuan dawr hrang hrangah hralh tla ber tleirawl/rawlthar rual ten an ei ber anih avangin hralh tla ber a ni chho ta zel a ni.
Kan sorkar lamin tan la a, dawr hrang hrang an dap kual lai kha chuan zuar ngam pawh an awm meuh lo a ni. Sorkar in a thupek a thlah dul leh tak si avangin vawiinni ah erawh chuan Lawngtlai khawpui dawr hrang hrangah hmuh tur a awm tan leh ta reng mai. Sorkar hian thupek a chhuah tawh sa chu bawhzui leh ta sela, ‘Tiranga’ tur hlauhawm lakah kan thalaite hi chhan chhuah an ni ngeiin a rinawm a ni. Sorkar in a tih tur a ti tawk lo deuh niin a lang.
HLIMTHLA chuan Lawngtlai khawpui chhunga dawr hrang hrang a fankualnaah dawr neitu te chuan tunlai tleirawl/rawlthar ten an lei duh ber chu ‘Tiranga’ anih thu hriat a ni a. Nikhatah pack 40-50 an hralh dan tlangpui anih thu an sawi lang bawk a. A bik takin zirlai High School leh Middle School zirlaite zingah ‘Tiranga’ lei tu an tam thu hmuh chhuah a ni a.
Tin, zirlaite hian ‘Tiranga’ sim chu harsa an tih thu hriat a ni a. An zirna kawngah pawh harsatna tam tak an tawh thu sawi lan niin, ‘Tiranga’ ei thin te chuan lei tur an hmuh loh pawhin a awmna hmun an hriat pawhin an pan hram hram thu te an sawi a. Damdawi ti thin te ang maiin a hun takah zel ei chakna an nei tih an sawi.
MHIP Sub-Hqrs Lawngtlai pawhin Tiranga do beihpui an thlakna kawngah mipuite tawiawmna an ngen a. Tin, nepnawi dawr neitute pawhin ‘Tiranga’ zuar lo turin an ngen a. Lo zuar lui leh tilui hriat chhuah an nih chuan dan ang takin an chungah action lak an tum bawk a ni.
Hetianga MHIP ten an hmalakna hi mipuiin kan thlawp tlat a tul a, a bik takin nu ten \an an lak leh zual a ngai dawn a ni. Dawr nghak tam takte hi nu an ni tlangpui a, heng mite hian Tiranga an zawrh loh chuan ei tur a awm lo mai a ni. Chuvang chuan nu ten \an an laka theihtawp an chhuah chuan Tiranga chu a rem duak in a rinawm. Kan ram \halaite min suttu hi lungrual takin kan do ngam tur a ni dawn lawm ni.
Sorkar pawhin ‘Tiranga’ leh a kaihhnawih eiphung chi hrang hrang zawrh a khap tlat a, nimahse, zuar erawh kan pung tual tual emaw tih mai turin a zuar ngai lo te pawhin \halaite ei chak zawng a ni tih hriain dawr hrang hrang ah zuar/hralh hmuh tur an awm nual a ni. Kristian ramah Kristianten sorkar thupek pawh zahzo lova
dan kan bawhchhe tlat thin te pawh hi kan inenfiah chu a ngai hle ang.
Sorkar pawhin a thupek bawhzuina kawngah hma ala chak lo hle a. Vawikhat lai chu sorkar in dawr hrang hrangah a han dap kual a, man chu nei nasa mahsela, a dap kar rei lote ah an man aia tam zawrh/hralh tur tam tak lak luh a ni leh ta a,tunah erawh chuan zalen taka zawrh/hralh a ni leh ta a. Kan sorkar pawh hi a thupek bawhzuina kawngah hma chak takin la \hin sela a duhawm hle ang.
KA PU NEN KAN IN RUAL
Zonunmawia Chinzah
Ringggggg………..ringgggggg
"Hello, chelpark'
"Dr X te in a ni em?"
'Aw nie, khawi atangin nge ? Eng nge I duh ?"
"Khawngaih takin amah Dr X-a ka be thei an gem ?"
'A mah Dr X-a chu ka ni e, min be reng tawh a lawm"
"E!! a ni maw, Ka pu chibai le,……. Thil han zawh nual che ka duh a, I buai em ?"
"Buai hran love, I hriat duh chu min han zawt t ache."
"ka lawm e, ka pu, dt 00.0.00 ni a General Conference kan neih tum khan i la tlangval hle mai a, Mautam leh a kaihhnawih chungchang a zawhna hrang hrang I chhanna te kha a bengvar thlak hle mai a. I research beih zo zai leh kum 50 dawn lai liam ta, Mautam hmasak chungchang te kha a bengvarthlak khawp mai. I kum lam a tam tawh hmel aiin ila tlangval hle mai si a, hetiang taka taksa hrisel tha pet u che Pathian hnenah a hmasain lawmthu ka sawi a ni. Tin, a dawt leh ah chuan, kum tam tak Sap pa lar I nih tawh hnu pawh a vun mam nalh tha tak ila neih kha, tuna I la put mek vun kha kum engzata upa nge ni ang tih ka hre chak a. Tin, hei leh chen kan ram leh a chhunga chengte I hmangaih avanga thlansa phulkai a I thiam leh theihna I hman hnu pawha ngil auha la kaltir theitu che I ruhte kha kum engzat chiah nge ni taw hang ? thil in zawh awm a nih leh nih loh phei chu ka hre lova, I taksa pumpui kha engtianga upa nge anih taw hang tih khawngaih takin min hrilh thei a ngem ?"
" Hrilh thei tuk e a, ka vun leh ruhte chu a inrual vek ang chu ka piantirh atanga Pathian siam kha ka la pu reng a; Michael Jackson-a te angina Plastic Surgery ka ti ve ngai lo. Chutichuan, ka vun, ruh leh taksa pumpui hi kum 90 emaw lai a ni tawh tihna a nih chu. A mal te te pawhin kum 90 chu an tling deuh vek taw hang."
Chheih le, ka mumang mai maim ah nise, khel tham a tling ta. He Khawvel ram zau taka chengte ruh leh tisa hi kum engzat chiah nge ni hlawm ang aw?.
Scientist te ngaihdanah chuan kan tpeng hrang hrang (tissue) te hi a siamtu cell (timur) inseam thar reng a nih avang hian, cell damrei deuh leh dam reilo deuhte awmna karah, kan taksa cell zawng zawng chawhrualin kum 10 aia upa lo ni vekin min hria nia !!
Sweden ram nuam leh mawi tak mai chuan zaithiam leh hla phuahthiam chauh a chawitlei lova, Scientist ture tak tak pawh a chherchhuak teuh tawh mai. Tun hnai maia Karolinska Institute a timur thar a lo pian zel dan hrang hrangte damchhung zir dan thar an hmuchhuak a, chu chuan kan taksa mihphung - cell te hi engtikah nge an lo pian a, eng hunah nge an tar tih leh, cell thara thlak ngaite engtik
Zonunmawia Chinzah
Ringggggg………..ringgggggg
"Hello, chelpark'
"Dr X te in a ni em?"
'Aw nie, khawi atangin nge ? Eng nge I duh ?"
"Khawngaih takin amah Dr X-a ka be thei an gem ?"
'A mah Dr X-a chu ka ni e, min be reng tawh a lawm"
"E!! a ni maw, Ka pu chibai le,……. Thil han zawh nual che ka duh a, I buai em ?"
"Buai hran love, I hriat duh chu min han zawt t ache."
"ka lawm e, ka pu, dt 00.0.00 ni a General Conference kan neih tum khan i la tlangval hle mai a, Mautam leh a kaihhnawih chungchang a zawhna hrang hrang I chhanna te kha a bengvar thlak hle mai a. I research beih zo zai leh kum 50 dawn lai liam ta, Mautam hmasak chungchang te kha a bengvarthlak khawp mai. I kum lam a tam tawh hmel aiin ila tlangval hle mai si a, hetiang taka taksa hrisel tha pet u che Pathian hnenah a hmasain lawmthu ka sawi a ni. Tin, a dawt leh ah chuan, kum tam tak Sap pa lar I nih tawh hnu pawh a vun mam nalh tha tak ila neih kha, tuna I la put mek vun kha kum engzata upa nge ni ang tih ka hre chak a. Tin, hei leh chen kan ram leh a chhunga chengte I hmangaih avanga thlansa phulkai a I thiam leh theihna I hman hnu pawha ngil auha la kaltir theitu che I ruhte kha kum engzat chiah nge ni taw hang ? thil in zawh awm a nih leh nih loh phei chu ka hre lova, I taksa pumpui kha engtianga upa nge anih taw hang tih khawngaih takin min hrilh thei a ngem ?"
" Hrilh thei tuk e a, ka vun leh ruhte chu a inrual vek ang chu ka piantirh atanga Pathian siam kha ka la pu reng a; Michael Jackson-a te angina Plastic Surgery ka ti ve ngai lo. Chutichuan, ka vun, ruh leh taksa pumpui hi kum 90 emaw lai a ni tawh tihna a nih chu. A mal te te pawhin kum 90 chu an tling deuh vek taw hang."
Chheih le, ka mumang mai maim ah nise, khel tham a tling ta. He Khawvel ram zau taka chengte ruh leh tisa hi kum engzat chiah nge ni hlawm ang aw?.
Scientist te ngaihdanah chuan kan tpeng hrang hrang (tissue) te hi a siamtu cell (timur) inseam thar reng a nih avang hian, cell damrei deuh leh dam reilo deuhte awmna karah, kan taksa cell zawng zawng chawhrualin kum 10 aia upa lo ni vekin min hria nia !!
Sweden ram nuam leh mawi tak mai chuan zaithiam leh hla phuahthiam chauh a chawitlei lova, Scientist ture tak tak pawh a chherchhuak teuh tawh mai. Tun hnai maia Karolinska Institute a timur thar a lo pian zel dan hrang hrangte damchhung zir dan thar an hmuchhuak a, chu chuan kan taksa mihphung - cell te hi engtikah nge an lo pian a, eng hunah nge an tar tih leh, cell thara thlak ngaite engtik
Dan leh Hrai
COURT-A THUBUAI AWM THEI TE
- S.T. Ramhmachhuanmawia
Court ah hian thubuai awm thei tam tak a awm avangin a kip a kawi leh a zawnga za chuan kan sawi seng dawn lo a. Court-a thubuai te hi hlawm lian chi hnih - criminal leh civil a then an ni a. Criminal leh civil case te hian a huam zau em avangin tun tumah hian a tlangpui zawr zawr chauh sawi kan tum dawn a ni.
Criminal case:- Criminal case kan tih te chu Indian Penal Code,1860-in a thilsual ni a ziah lan te an ni a. IPC ah hian section 511 zet a awm a, heng section tin ah hian sorkarin thil sual(offence) a a puan leh Danin chung thil ti sualtute a hrem theih dan chiang takin a awm vek ani. Tin, IPC mai bakah hian Criminal Acts te nau tam tak a la awm bawk. Tin criminal court te kalphung hi Code of Criminal Procedure, 1973 (Cr.PC) in a phuar a ni.
Kan hriat tur pawimawh tak chu criminal case ah hian mimal leh mimal an inkhing lova. Sorkarin mimal dan bawh chhia leh thilsual ti tute a khing thin zawk a ni. Criminal case-ah chuan a tuartu (victim) a kha mimal ni mahse, a pawikhawih a kha mipui vantlang (public) pawi anga ngaih a nih avangin sorkarin a khing (prosecute) thin a. Entirna pahnih khat lek lo pe ta ila. Rukruk hi sorkar pawisawina lian tak a ni a. IPC section 380 ang chuan rukru-a man/puh te hi thiamloh chan tir (convict) an nih chuan kum 7 thleng tang tura hrem theih an ni. Court chuan IPC in a sawi ang hian thu tlukna a siam mai dawn a, a thil rukna hnenah khan a thil ruk pe kir leh turin a ti dawn lo ani. Amaherawhchu, police in an man ruala a thilruk an chhuh sak te erawh chu zimmanama hmangin a neitu hnenah an pekir leh ang. IPC in a hranpa taka a thil ruk pekir/rul let tur a ni a tih loh avangin court chuan he lam hawiin thutlukna a siam lovang; tan ina a tan theih zat hun leh a chawi ngai zat pawisa a chawi tir mai dawn a ni. Heta lo lang ta chu criminal case hi mimal leh mimal inkhinna a nih loh avangin a tuartuin a thil hloh kha a hmulet ngei ngei ang tihna a ni lo. Sorkar leh thil ti sualtu inkhinna zawk a nih avangin, sorkar chuan dan ang ngei a hremna pek a duh a, chutiang chuan court in thutlukna siam a tum dawn a ni.
Entirna dang lehah chuan- mi pakhatin tu emaw lo pawngsual ta se, a pawngsualtu hi man a niha court a hruai anih hunah court chuan dan anga hrem theih anih na ang khan a hrem mai dawn a, a pawngsualtu leh a mi pawngsuala te inngaihdamna leh inremna tih vel khan kawng ro a su lem lo. A chhan chu criminal case chu mimal pawisawi chauh ni lovin sorkar pawisawi an nih vang a ni a, a tuartu aiah sorkar chu court hmaah a ding a ni. Chuvang chuan mi tu emaw thil sual ti kan hmu emaw kan hria emaw anih chuan Police hnenah FIR kan thehlut ang a, police in chhan tha tawk awma an hriat chuan an chhui zui ang a, manin court-ah an hruai ang a, a bak chu sorkar lam (prosecution) te tih tur a ni. FIR thehluttu emaw, a tuartu emaw kha a buai zui a ngai tawh lem lo.
Civil case: Civil case erawh chu mimal leh mimal inkhinna a ni a, a hremna pawh a khingtu in a a dil/ ngen zat a ni. Miin a chanvo/ dikna palzut sak nia a inhriat a, chu mi avanga court-a a zualko a, a palzuttu hnen atanga thil phut a neih hi civil case chu a ni a. Inneih leh inthen chung chang te, zangnadawmna (compensation) te, leiba rul tura inkhinna te leh ro chungchanga inkhinna te hi civil case lang sar zual te an ni. Tin, civil court te kalphung hi Civil Procedure Code, 1908 (CPC) chuan a phuar thung.
Criminal leh civil case danglamna ber chu criminal bikah chuan sorkar leh thilsualti a puh (accused) te an inkhing a, civil case ah thung erawh chuan mimal leh mimal an inkhing a ni. Civil case ah hian mimal leh sorkar pawh an inkhing thei tho tih hriat bawk tur a ni. Criminal case ah hian a tuartu leh sorkar aiawhin sorkar ukil (public prosecutor) kan tih maite an ding a, a thilsual titu (accused) erawh hi chuan amahin ukil hran a rawih a ngai a ni. Tin, civil case ah chuan an inkhinga te khan anmahniin ukil an rawih ve ve a ngai thung. Tin, criminal case ah chuan a hremna kha IPC emaw Criminal Dan bu dang emaw in a sawi anga lekkawh thin a ni a, civil case ah erawh chuan Dan bu in chutiang ang zat hremna pek tur tih a awm lova, a khingtu in hremna emaw zangnadawmna a phut ang kha court in a remtihpui ang zelin thutlukna siam a ni thin. Kan hriat thiam dan tur awlsam ber leh dan pangngaia a lan dan chuan police ten case an siam a an chhui thin hi criminal case an ni a, police inrawlh lohna thubuai dangte hi civil case an ni.
Awle, vawi khat maiah chuan kan sawi vek seng lo va. Engpawh nise, kan dikna leh kan chanvo piah lamah kan rama dan awmte leh bawhchhiat palha kan chunga hremna awm theite hi a tlangpui tal kan hriat hi mimal tinte tih tur a ni a. 'hemi thuah hian dan a awm ani tih ka lo hre lo alawm' tih hi court hmaah chuan thu tling a ni lo tih hi hre theuh bawk ila.
- S.T. Ramhmachhuanmawia
Court ah hian thubuai awm thei tam tak a awm avangin a kip a kawi leh a zawnga za chuan kan sawi seng dawn lo a. Court-a thubuai te hi hlawm lian chi hnih - criminal leh civil a then an ni a. Criminal leh civil case te hian a huam zau em avangin tun tumah hian a tlangpui zawr zawr chauh sawi kan tum dawn a ni.
Criminal case:- Criminal case kan tih te chu Indian Penal Code,1860-in a thilsual ni a ziah lan te an ni a. IPC ah hian section 511 zet a awm a, heng section tin ah hian sorkarin thil sual(offence) a a puan leh Danin chung thil ti sualtute a hrem theih dan chiang takin a awm vek ani. Tin, IPC mai bakah hian Criminal Acts te nau tam tak a la awm bawk. Tin criminal court te kalphung hi Code of Criminal Procedure, 1973 (Cr.PC) in a phuar a ni.
Kan hriat tur pawimawh tak chu criminal case ah hian mimal leh mimal an inkhing lova. Sorkarin mimal dan bawh chhia leh thilsual ti tute a khing thin zawk a ni. Criminal case-ah chuan a tuartu (victim) a kha mimal ni mahse, a pawikhawih a kha mipui vantlang (public) pawi anga ngaih a nih avangin sorkarin a khing (prosecute) thin a. Entirna pahnih khat lek lo pe ta ila. Rukruk hi sorkar pawisawina lian tak a ni a. IPC section 380 ang chuan rukru-a man/puh te hi thiamloh chan tir (convict) an nih chuan kum 7 thleng tang tura hrem theih an ni. Court chuan IPC in a sawi ang hian thu tlukna a siam mai dawn a, a thil rukna hnenah khan a thil ruk pe kir leh turin a ti dawn lo ani. Amaherawhchu, police in an man ruala a thilruk an chhuh sak te erawh chu zimmanama hmangin a neitu hnenah an pekir leh ang. IPC in a hranpa taka a thil ruk pekir/rul let tur a ni a tih loh avangin court chuan he lam hawiin thutlukna a siam lovang; tan ina a tan theih zat hun leh a chawi ngai zat pawisa a chawi tir mai dawn a ni. Heta lo lang ta chu criminal case hi mimal leh mimal inkhinna a nih loh avangin a tuartuin a thil hloh kha a hmulet ngei ngei ang tihna a ni lo. Sorkar leh thil ti sualtu inkhinna zawk a nih avangin, sorkar chuan dan ang ngei a hremna pek a duh a, chutiang chuan court in thutlukna siam a tum dawn a ni.
Entirna dang lehah chuan- mi pakhatin tu emaw lo pawngsual ta se, a pawngsualtu hi man a niha court a hruai anih hunah court chuan dan anga hrem theih anih na ang khan a hrem mai dawn a, a pawngsualtu leh a mi pawngsuala te inngaihdamna leh inremna tih vel khan kawng ro a su lem lo. A chhan chu criminal case chu mimal pawisawi chauh ni lovin sorkar pawisawi an nih vang a ni a, a tuartu aiah sorkar chu court hmaah a ding a ni. Chuvang chuan mi tu emaw thil sual ti kan hmu emaw kan hria emaw anih chuan Police hnenah FIR kan thehlut ang a, police in chhan tha tawk awma an hriat chuan an chhui zui ang a, manin court-ah an hruai ang a, a bak chu sorkar lam (prosecution) te tih tur a ni. FIR thehluttu emaw, a tuartu emaw kha a buai zui a ngai tawh lem lo.
Civil case: Civil case erawh chu mimal leh mimal inkhinna a ni a, a hremna pawh a khingtu in a a dil/ ngen zat a ni. Miin a chanvo/ dikna palzut sak nia a inhriat a, chu mi avanga court-a a zualko a, a palzuttu hnen atanga thil phut a neih hi civil case chu a ni a. Inneih leh inthen chung chang te, zangnadawmna (compensation) te, leiba rul tura inkhinna te leh ro chungchanga inkhinna te hi civil case lang sar zual te an ni. Tin, civil court te kalphung hi Civil Procedure Code, 1908 (CPC) chuan a phuar thung.
Criminal leh civil case danglamna ber chu criminal bikah chuan sorkar leh thilsualti a puh (accused) te an inkhing a, civil case ah thung erawh chuan mimal leh mimal an inkhing a ni. Civil case ah hian mimal leh sorkar pawh an inkhing thei tho tih hriat bawk tur a ni. Criminal case ah hian a tuartu leh sorkar aiawhin sorkar ukil (public prosecutor) kan tih maite an ding a, a thilsual titu (accused) erawh hi chuan amahin ukil hran a rawih a ngai a ni. Tin, civil case ah chuan an inkhinga te khan anmahniin ukil an rawih ve ve a ngai thung. Tin, criminal case ah chuan a hremna kha IPC emaw Criminal Dan bu dang emaw in a sawi anga lekkawh thin a ni a, civil case ah erawh chuan Dan bu in chutiang ang zat hremna pek tur tih a awm lova, a khingtu in hremna emaw zangnadawmna a phut ang kha court in a remtihpui ang zelin thutlukna siam a ni thin. Kan hriat thiam dan tur awlsam ber leh dan pangngaia a lan dan chuan police ten case an siam a an chhui thin hi criminal case an ni a, police inrawlh lohna thubuai dangte hi civil case an ni.
Awle, vawi khat maiah chuan kan sawi vek seng lo va. Engpawh nise, kan dikna leh kan chanvo piah lamah kan rama dan awmte leh bawhchhiat palha kan chunga hremna awm theite hi a tlangpui tal kan hriat hi mimal tinte tih tur a ni a. 'hemi thuah hian dan a awm ani tih ka lo hre lo alawm' tih hi court hmaah chuan thu tling a ni lo tih hi hre theuh bawk ila.
Subscribe to:
Posts (Atom)